Виберіть свій роумінг:🇵🇹 Португалія⌃

Можливість користуватися своїм номером за кордоном.

Телефонувати, користуватися інтернетом або іншими послугами зв'язку можна, якщо перебуваєте у зоні покриття мережі роумінг-партнера, за наявності технічної можливості вашого пристрою та якщо у вашому тарифі доступний роумінгу.

Відтепер ви можете користуватися 5G за кордоном у країнах, де ця технологія вже доступна. Це мобільний зв’язок п’ятого покоління, який дає значно вищу швидкість інтернету.

5G доступний у таких країнах:

Австралія, Австрія, Алжир, Бельгія, Болгарія, Велика Британія, Вʼєтнам, Вірменія, Греція, Данія, Єгипет, Естонія, Ізраїль, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Канада, Катар, Китай, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Макао, Мальта, Молдова, Нідерланди, Німеччина, Нова Зеландія, Норвегія, ОАЕ, Північна Македонія, Польща, Португалія, Пуерто-Рико, Румунія, Словаччина, Словенія, США, Таїланд, Тайвань, Туреччина, Угорщина, Фінляндія, Франція, Французька Полінезія, Хорватія, Чорногорія, Швейцарія і Швеція.

Що потрібно для користування 5G у роумінгу:

• Смартфон з підтримкою 5G (+ увімкнути 5G у налаштуваннях)
• USIM або eSIM
• Перебувати у зоні покриття 5G місцевого оператора

Якщо всі ці умови виконані — 5G увімкнеться автоматично. Це не впливає на вартість інтернету в роумінгу.

Важливий нюанс: швидкість інтернету та покриття 5G залежать від мережі оператора країни, у якій перебуваєте.

Зазвичай нічого налаштовувати не потрібно — реєстрація в мережі іноземного оператора відбувається автоматично.

Якщо не з'явилася мережа іноземного оператора на дисплеї мобільного, перезавантажте телефон. Якщо це не допомогло, встановіть автоматичний режим пошуку мережі. Так, телефон зможе вибирати мережу з найкращим рівнем сигналу. Для цього в налаштуваннях смартфона:

1. Виберіть розділ Налаштування телефону або Стільникові дані‎‎ (залежно від моделі).
2. Далі натисніть Вибір мережі і перемкніть на Автоматично.
3. Трохи зачекайте — після реєстрації на дисплеї мобільного буде зазначена назва мережі оператора або код мережі.
4. Щоб користуватися інтернетом, ввімкніть передачу даних у роумінгу та виберіть точку доступу (APN) — internet.

Важливо: якщо ви перебуваєте у прикордонних районах України, ваш телефон може автоматично потрапити в зону дії мережі іноземного оператора. Щоб уникнути цього і відповідно тарифікації за роумінговими тарифами, рекомендуємо вибрати мережу Київстар вручну й завжди звертати увагу на назву оператора, що відображається на дисплеї телефона. Як правило, меню телефона, що відповідає за реєстрацію в доступних мережах, називається ‎Вибір мережі (детальніше цю інформацію можна знайти в інструкції вашого телефона).

Щоб зателефонувати або надсилати SMS з роумінгу, використовуйте міжнародний формат набору номера [+] [код країни] [код міста / код мобільної мережі] [номер абонента].

Наприклад, ви телефонуєте в Україну абоненту Київстар. Весь номер матиме такий вигляд:

+380 67 ХХХХХХХ, де

«+» — міжнародний вихід,

380 — код України

67 — код мережі Київстар

Щоб користуватися інтернетом, у налаштуваннях телефона увімкніть передачу даних у роумінгу та виберіть точку доступу (APN) — internet.

Якщо ваш телефон автоматично оновлює додатки або електронну пошту, такі оновлення будуть тарифікуватися як інтернет-трафік. Ви можете вибрати в налаштуваннях телефона, які додатки можуть використовувати мобільний трафік у роумінгу. Якщо ви не плануєте користуватися інтернетом у роумінгу, просто вимкніть у телефоні передачу даних, щоб уникнути додаткових витрат.

За базовими тарифами роумінгу, щоб зателефонувати або прийняти дзвінок, користуватися інтернетом та надсилати SMS — необхідно мати суму достатню для оплати відповідного пакета хвилин, SMS або мегабайтів.

Рекомендована сума на мобільному рахунку — 100 грн.

Якщо ви контрактний абонент і у вас відключена послуга Відстрочка платежу, то при залишку на рахунку 0 грн послуги роумінгу не надаються.

Поповнити рахунок у роумінгу можна на сайті або у додатку Мій Київстар — там без жодних комісій.

Якщо бракує грошей і не можете наразі поповнитися, скористайтеся однією з послуг:

Екстра гроші. також за кордоном ви можете замовити гроші на бонусний рахунок — наберіть запит *117# і отримаєте максимальну суму Екстра грошей. Щоб дізнатися свою максимальну суму, наберіть — *117*9#.

Поповни мій рахунок. Ви можете безкоштовно повідомити родича, друга або колегу в Україні про те, що ваш рахунок потрібно поповнити. Просто надішліть запит 132380YYХХХХХХХ# , де YY — код мережі «Київстар», ХХХХХХХ— номер телефону абонента. Абонент отримає SMS із проханням поповнити ваш рахунок і зможе надіслати вам кошти через додаток Мій Київстар, сторінку, за допомогою послуг Кредит трансфер або Поповнення іншого рахунку зі свого мобільного.

Щоб перевірити рахунок в роумінгу, наберіть — *111#

Щоб перевірити залишок у пакеті за базовими умовами, наберіть — *106*1*2#

Щоб перевірити залишок за умовами Роумінг як вдома, наберіть — *121#

Запити не тарифікуються.

Зазвичай рахунок та тарифікація відбувається в режимі онлайн.

У поодиноких випадках у контрактних тарифах дані можуть оновлюватися з кількаденною затримкою, оскільки кошти списуються з рахунку по мірі отримання інформації про обсяг використаних послуг від роумінгового партнера.

• У країнах 1, 2 та 3 тарифної зони зателефонуйте за номером +380674660466 (безкоштовно).
• Якщо ви в інших країнах, можете написати у чат/офіційні месенджери Київстар або замовити дзвінок оператора набравши запит *105*466# (безкоштовно).

Важливий нюанс

Коли перебуваєте в країні, яка не входить в 1, 2 та 3 зони, дзвінки на номер +380674660466:

• Для абонентів передплати — недоступні.
• Для контрактних абонентів — обмеження дозвону не гарантується, тому можлива тарифікація за тарифами роумінгу.

Для тарифів Дитячий і Дитячий річний — доступний лише Роумінг як вдома, в інших країнах роумінг буде недоступний.

Для тарифів LOVE UA База 2024, ВСЕ РАЗОМ WOW 2024 та ВСЕ РАЗОМ WOW + ТБ 2024, а з 01.12.25 в тарифах Київстар Родина, LOVE UA Комфорт, LOVE UA База Контракт — роумінг в усіх країнах недоступний.

Важливо: якщо плануєте спілкуватися за кордоном, виберіть тариф з роумінгом. Підключити тариф можна у кілька способів:

Якщо ви в Україні: змінити тариф можна на сайті у кілька кліків.

Якщо ви за кордоном: змінити тариф можна в додатку Мій Київстар або через чат.

Якщо ви залишитеся на тарифі без роумінгу, то перебуваючи за кордоном не зможете телефонувати, користуватися інтернетом та надсилати SMS. При цьому, плата за тариф продовжить зніматися. Дізнатися більше

• За добу максимум: інтернет — 99 пакетів, SMS — 99 пакетів. Якщо протягом дня вичерпали обсяг пакета SMS або мобільного інтернету та продовжуєте користуватися послугами, вам автоматично надається наступний.
• Якщо використаєте максимальну кількості пакетів на день або коли недостатньо коштів для оплати пакета, почнеться тарифікація за кожен мегабайт/SMS. Після поповнення рахунку пакетна тарифікація відновиться автоматично.
• Коли недостатньо коштів як для оплати пакета, так і для оплати кожної хвилини/мегабайта/SMS, ви не зможете користуватися зв'язком та інтернетом, доки не поповните рахунок.

Вартість мегабайта/SMS залежить від того, в країні якої тарифної зони ви знаходитеся:

У зони ми об'єднали країни, де діють однакові базові тарифи. Проте, щоб дізнатися, чи є у вашому тарифі персональні вигідні тарифи — введіть країну і дивіться, що є саме для вас.

Якщо у вашому тарифі діє Роумінг як вдома, ви можете витрачати тарифні гігабайти для роумінгу та Суперсилу 5 ГБ у роумінгу в більшості країн Європи без доплат, а в інших країнах 1 тарифної зони — на спеціальних умовах. Для інших країн 1 тарифної зони така можливість є в день, коли оплачено 75 грн за базовий пакет інтернету (200 МБ у роумінгу).

Щоб перевірити залишки інтернету в тарифі або за Суперсилою, наберіть запит *121*12# чи перевірте обсяги в Мій Київстар.

Якщо закінчилися гігабайти для роумінгу в тарифі:

• у країнах, де діє Роумінг як вдома, інтернет буде оплачуватись за умовами вашого тарифу. Це Польща, Словаччина, Румунія, Угорщина, Молдова, Німеччина, Італія, Литва, Чехія, Франція, Болгарія, Іспанія, Естонія, Латвія, Австрія, Нідерланди, Бельгія, Хорватія, Данія, Фінляндія, Греція, Ірландія, Люксембург, Словенія, Швеція, Португалія, Велика Британія, Мальта
• в інших країнах 1 тарифної зони — за базовими умовами роумінгу.

При вихідних дзвінках по країні перебування на деякі коди діє окрема вартість дзвінків — 50 грн/хв. Ця ціна не залежить від підключених роумінгових послуг.

Актуально для таких країн: Австрія, Албанія, Вірменія, Бельгія, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Велика Британія, Німеччина, Греція, Естонія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Македонія, Монако, Палестина, Польща, Росія, Румунія, Сан-Марино, Сербія, Таджикистан, Франція, Чорногорія, Алжир, Демократична республіка Конго, Марокко, Туніс, Швейцарія.

Детальний перелік кодів тут.

Важливо: з роумінгу обмежено вхідні/вихідні дзвінки та обмін SMS-повідомленнями з номерами, що містять такі коди.

Вихідні дзвінки та SMS із роумінгу не в Україну тарифікуються залежно від країни, куди саме ви телефонуєте або надсилаєте повідомлення.

Детальніше про вартість тут.

Важливо: є країни, де дзвінки та SMS тарифікуються незалежно від напрямку — 150 грн/хв та 15 грн/SMS: Ангола, Британські Віргінські острови, Бруней-Даруссалам, Гамбія, Гондурас, Зімбабве, Ємен, Іран, Куба, Ліван, Лівія, Монголія, Нігер, Сирія, Ефіопія, а також оператори супутникового зв'язку та операторів, які надають свої послуги на авіа-/морському транспорті.

• Додаток Мій Київстар — переглянути витрати та поповнити рахунок.
• Сайт та додаток Helsi — записатися до лікаря.

Будь ласка, зверніть увагу: пропозиція діятиме, якщо ви знаходитеся у країні 1-ї чи 2-ї тарифної зони та:

• почали використовувати денний пакет мегабайтів

або

• підключений будь-який пакет Ідеальний роумінг чи Суперсила 5 ГБ у роумінгу

або

• діють умови Роумінг як вдома

Якщо ви користуєтеся базовими умовами роумінгу — пропозиція буде активною до 23:59 (за київським часом) того дня, коли замовили денний пакет мегабайтів чи поки ви не використали всі мегабайти з пакета.

Якщо у вас діє Роумінг як вдома, Ідеальний роумінг чи Суперсилу 5 ГБ у роумінгу — пропозиція буде активною до кінця дії оплаченого пакета.

Вам доступні Зворотний зв'язок та Передзвони мені в роумінгу. Ми працюємо над тим, щоб усі наші абоненти могли користуватися всіма роумінг-послугами за кордоном.

Ви зможете користуватися тільки безумовною переадресацією — переадресація всіх вхідних дзвінків на вибраний вами номер. Щоб знову приймати вхідні виклики, скасуйте переадресацію.

Безумовна переадресація тарифікується так само, як і в мережі Київстар, залежно від напрямку переадресації дзвінків. Для коректної роботи переадресації на вашому рахунку має бути сума, достатня для оплати 1-ої хвилини вихідного дзвінка за роумінговим тарифом.

Якщо поруч базові станції мобільного зв’язку операторів іншої країни, телефони абонентів на прикордонних територіях можуть автоматично вловлювати радіосигнал телекомунікаційних мереж іноземних операторів. Це трапляється в прикордонних містах та в країнах з невеликою територією, наприклад, Монако, Люксембург тощо. Київстар надсилає абонентам інформаційні SMS-повідомлення про реєстрацію в мережі роумінгового партнера з назвою країни та тарифами на послуги зв’язку. Це повідомлення не свідчить про перетин кордону, а лише вказує на наявність покриття партнерської мережі.

У багатьох країнах світу мобільні оператори відмовляються від 2G/3G-мереж, щоб розвивати нові технології. Наприклад, у Німеччині або Чехії, якщо смартфон або SIM не підтримує 4G, інтернет працюватиме на швидкості 2G. З кожним роком таких країн все більшатиме.

Через це радимо перед виїздом за кордон звернути на це увагу, оскільки без 4G-девайса або USIM в деяких країнах можуть виникнути складнощі з роумінгом (проблеми в роботі інтернету або з реєстрацією у мережі).

Якщо ви вже перебуваєте за кордоном з SIM-картою, що не підтримує 4G, радимо активувати eSim — це віртуальна SIM-карта, яка після активації повністю замінить фізичну SIM. Якщо телефон не підтримує 4G, радимо використовувати WiFi.

1. Передусім рекомендуємо заблокувати свій номер. Це можна зробити:

• у Мій Київстар, розділ Послуги та акції (якщо є можливість увійти в додаток з іншого пристрою)
• наберіть з мобільного Київстар *105*466# і вам перетелефонує оператор
• зателефонуйте самостійно +380674660466 (доступно в країнах 1 та 2 зони)
• напишіть нам у Facebook

2. Можливо, раніше ви замовили Запасну SIM-карту, і вона зараз з вами? Тоді саме час її активувати.

3. Якщо ви абонент передплати, можна самостійно відновити номер — покроково розказуємо як це зробити

Щоб перевірити, наберіть — *160#

Якщо ви плануєте довше 90 днів поспіль користуватися послугами роумінгу в Туреччині, рекомендуємо крім інтернету також телефонувати та приймати дзвінки, а також листуватися через SMS.

Відповідно до законодавства Туреччини, місцеві мобільні оператори припинятимуть обслуговувати абонентські пристрої, що зареєстровані в мережах мобільних операторів цієї країни більше 90 днів і користуються виключно мобільним інтернетом. Зверніть увагу, що заблокованими можуть бути абонентські пристрої, а не номери.

В іншому разі пристрої, які визначені як постійні користувачі мобільного інтернету у роумінгу (більше 90 днів), будуть включені до списку CEIR (Центральний реєстр ідентифікації обладнання), та через 30 днів після цього їх можуть заблоковати турецькі оператори.

Зміни стосуються абонентів усіх іноземних мобільних операторів.

Якщо в Азербайджані ви плануєте користуватися тільки номером Київстар — для вас діятимуть звичайні роумінг-умови.

Якщо ви плануєте користуватися також місцевим оператором, діятимуть певні особливості, а саме: в Азербайджані діє обов'язкова реєстрація IMEI мобільних телефонів. Якщо мобільний пристрій не зареєстрований, він може бути заблокований.

Що це значить: якщо у телефоні хоча б деякий час використовувалася місцева SIM-карта, то можливе блокування такого незареєстрованого пристрою.

Важливий нюанс: блокування розповсюджується лише на пристрій, а не SIM-карту Київстар.

Детальнішу інформацію рекомендуємо уточняти у магазинах та на сайтах місцевий операторів.

• При користуванні базовими умовами плата за послуги роумінгу знімається в першу секунду першого за день роумінгового дзвінка, відправлення першого SMS або з моменту користування мобільним інтернетом. Ви платите лише в ті дні, в які телефонуєте чи приймаєте дзвінок, надсилаєте SMS або користуєтесь мобільним інтернетом. Якщо протягом дня ви не користувались цими послугами, плата за пакети не знімається.
• Плата за пакети послуг за базовими умовами у країнах 1 та 2 зони знімається в першу секунду першого за день роумінгового дзвінка, відправленого першого SMS або з моменту користування мобільним інтернетом.
• Вартість першої секунди кожної хвилини розмови дорівнює зазначеної вартості хвилини. Вартість всіх наступних секунд зазначеної хвилини в межах розмови включена до вартості першої секунди розмови;
• Надіслати SMS або зателефонувати на короткі (наприклад, 3-х, 4-х значні) номери з роумінгу можливості немає. Технічно відправка SMS може бути здійснена, якщо така можливість надається зарубіжним оператором, але відповідь на нього не надійде. Оплата за таке SMS здійснюється за стандартними тарифами роумінгу.
• Компанія Київстар не несе відповідальності за якість зв'язку або покриття інших операторів.
• У деяких країнах Південної та Північної Америки при здійсненні вихідних дзвінків може бути нарахована додаткова плата за час очікування з'єднання (час, протягом якого абонент чує сигнали виклику) також і у випадку, якщо з'єднання не відбудеться.
• Тарифи наведені з урахуванням усіх податків та зборів.